ΚΟΛΛΗΤΗΡΙ: Πατέλα, πατέλα τι θα φάμε, μας έχει κόψει λόρδα!
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ: Τι θέλετε βρε; Την περασμένη βδομάδα δεν ντερλικώσατε;
ΚΟΠΡΙΤΗΣ: Φασουλάδα θα φάμε;
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ: Ναι φασουλάδα, φρέσκια κι αχνιστή!
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ: Αγλαΐα στρώσε τραπέζι γρήγορα να φάμε γιατί πρέπει να βγω στους δρόμους του Μεγάλου Κάστρου.
ΑΓΛΑΪΑ: Και τι θα βάλω Καραγκιόζη μου στο τραπέζι; Νηστικόπιτες;
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ: Μμμ! Ξέρω γω! Εσύ είσαι η νοικοκυρά του σπιτιού. Φτιάξε κι έναν καφέ…
ΑΓΛΑΪΑ: Καφέ;;; Έφερες νερό Καραγκιόζη μου;;;
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ: Τέλειωσε και το νερό!!! Όρε μανούλα μου θα πούμε το νερό νεράκι… κι έχουμε πολύ τρέξιμο σήμερα!!!
ΚΟΛΛΗΤΗΡΙ: Πού θα τλέξουμε πατέλα; Στους αγώνες;
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ: Στο «Rabdh el Khandak»
ΚΟΛΛΗΤΗΡΙ: Τι είναι αυτό λε πατέλα;
ΣΒΟΥΡΑΣ: Πω, πω ! Πως τα μιλάς τα αλαμπουρνέζικα πατέρααα...
ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ: Είδατε παραμορφωμένο πατέρα που έχετε!